**English follows**

L’équipe de la Plateforme Innovation France Canada « In2novation » vous invite à un webinaire virtuel pour vous informer sur les collaborations université-entreprise outre-Atlantique.

AU SUJET DE L’ÉVÈNEMENT :

Que vous soyez en besoin d’expertise de pointe ou à la recherche d’accès à une plateforme technologique, le tout pour finaliser le développement de votre nouveau produit, la Plateforme In2novation vous offre un large réseau international parmi la communauté scientifique. Dirigeants d’entreprises (Start-up, PME, ETI et GE), In2novation vous offre l’opportunité d’obtenir un appui technique et scientifique de véritables experts pour combler vos besoins en R&D et ainsi répondre à vos enjeux commerciaux.

Rejoignez-nous pour en apprendre plus sur les avantages de la recherche partenariale entre la France et le Canada, en présence de Mme l’Ambassadrice de France au Canada et des coprésidents de la Plateforme In2novation. Des chefs d’entreprises et chercheurs engagés dans des projets de recherche collaboratifs témoigneront sur les mécanismes et avantages d’une telle collaboration.

Au programme du webinaire, modéré par Nicola Urbani, Directeur Exécutif du Service de Support à l’Innovation de l’Université d’Ottawa :

– Introduction de Mme Kareen Rispal, Ambassadrice de France au Canada

– Présentation des services de la Plateforme In2novation par l’Administratrice, Clotilde Ribaut

– Témoignages d’entreprises et laboratoires collaborant outre-Atlantique

– Annonce du futur Appel à Projets de In2novation par les coprésidents, Jacques Samarut et Ruby Heap

– Session Q&A

Inscription en ligne gratuite!

*SVP notez que vous recevrez un email avec le lien de connection pour rejoindre l’évènement en ligne, après votre inscription.

The team of the France Canada Innovation Platform “In2novation” invites you to a virtual webinar to learn about the strategic collaborations between university and businesses between France and Canada.

ABOUT THE EVENT:

Looking for an expert, or an access to technology platform, to finalize your product development, In2novation offers you a large international network among the scientific community. In2novation offers business leaders (Start-up, SME, corporation) the opportunity to access technical and scientific support from experts to meet your R&D needs and thus fulfill your business challenges.

Join-us and learn about the advantage of partnership research between France and Canada, in presence of the Ambassador of France to Canada and the copresidents of In2novation. Both founders of companies and researchers engaged in collaborative research projects will talk about the mechanisms and benefits of such collaboration.

The webinar, moderated by Nicola Urbani, Executive Director of Innovation Support Service at the University of Ottawa, will follow this agenda:

– Introduction of H.E. Mrs Kareen Rispal, Ambassador in France to Canada

– Presentation of the services of the France Canada Innovation Platform by the Administrator, Clotilde Ribaut

– Testimonials of companies and researchers implicated in collaborative projects

– Announcement of the new Call for Proposals by the copresidents, Jacques Samarut and Ruby Heap

– Q&A session

Registration free of charge online!

*Please note that you will receive an email with the link to join this webinar upon registering and before the session. If you do not receive it, please check your junk mailbox.